Arturo Vaccari

Lettre signée, Livourne, 31 mars 1901, à Nicolas I^er de Monténégro.

Très belle lettre dans laquelle le célèbre distilleur souhaite faire l'hommage au Prince souverain de Monténégro, Nicolas I^er, d'un essai de ses liqueurs en lui offrant les produits primés et vantés, pas seulement par le public mais qui le furent par la reine d'Italie, Marguerite de Savoie, et son mari, le roi Humbert I^er, assassiné il y a moins d'un an.

Il souligne ensuite les liens qui unissent la Maison de Savoie et la dynastie du Monténégro ainsi que l'admiration profonde et l'affection immuable que les Italiens sentent nourrir pour la famille souveraine de Monténégro. En effet, la fille de Nicolas I^er, Hélène, a épousé en 1896, Victor-Emmanuel de Savoie qui devient, après l'assassinat de son père en 1900, roi d'Italie.

Altezza,

La gentilezza dell'anima detto, le tradizioni nobilissime del vostro carattere ed in special modo l'interesse che in molteplici occasioni, Vi compiaceste spiegare per cio che attiene ad ogni ardita iniziativa, tendente a portar lustro e decoro al benessere industriale di questa Italia che Voi amate e che vi ama, tutto questo mi conforta a sperare possa tornar gradito all'Altezza Vostra l'omaggio che oso rassegnarvi di un saggio della mia industria liquoristica, facendovi tenere i premiati prodotti che vantano, non solo il pubblico favore, ma che, in tempo non lontano, furono altresi particolarmente accetti a S. M. la Regina Margherita ed a S. M. Umberto 1° di lacrimata memoria.

In quel giorno felice che un evento ben auspicato volte collegate nell'ambito vincolo di parentela la Dinastia Sabauda et quelta del Montenegro, il secondo Rei d'Italia, molto opportunamente affermava come la prodezza dell'armi e l'amore alla Patria, rendessero piu saldi i legami de due popoli. Da cio la profonda ammirazione e l'affetto immutabile che gli Italiani sentono di nutrire per la Vostra Augusta Famiglia.

Non ultimo fra questi, potra la serivente stimarsi aventuraso ave l'Altezza Vostra si degni benignamente accogliere l'offerta modesta fatta con intendimento d'osseguio non solo, ma eziandio di risfretto sissimo attestato di devozione verso il Principe ravalleresco e cortese dinanzi a cui riverenti si inchinano tutti il buoni.

Dell' Altezza Vostra
Unilissimo.

Livorno il 31 mazzo 1901

Arturo Vaccari

A S.A.R.
Nicola 1°
Principe del Montenegro.
Cettigne.