Henri Bernstein

Lettre tapuscrite signée, Paris, 5 avril 1949, à Maurice Garçon.

Description détaillée & caractéristiques

Ce document a été vendu.

Il s'agit d'une lettre authentique.
Cette lettre est accompagnée d'une fiche descriptive comprenant une retranscription.

En détail

Lettre tapuscrite signée, Paris, 5 avril 1949, 1 page in-4° sur papier à en-tête du Théâtre des Ambassadeurs-Henri Bernstein, à Maurice Garçon.

Il l'informe qu'il ne reçoit pas Le Canard Enchaîné qu'il ne trouve d'ailleurs pas drôle. Et, peu importe ce qu'il aurait pu y écrire, « [ses] invités de la Répétition Générale sont [ses] premiers juges et ne [lui] doivent ni ménagements, ni remerciements. »

le 5 avril 1949

Cher Monsieur,

Je vous remercie de votre lettre. Je ne reçois pas "Le canard Enchaîné" que je trouve d'ailleurs "unfunny" (indrôle). Je ne sais donc pas ce que vous n'avez pas dit. L'eussiez-vous dit et l'eussè-je su, je n'aurais pas été offusqué : mes invités de la Répétition Générale sont mes premiers juges et ne me doivent ni ménagements, ni remerciements.

Croyez à mes sentiments les meilleurs.

Henri Bernstein

Monsieur Maurice Garçon

Références biographiques

Maurice Garçon

Maurice Garçon (1889-1967) est un avocat, essayiste, parolier, romancier, polygraphe et historien français. Il est surtout connu pour avoir défendu un grand nombre de causes, tant littéraires que criminelles, notamment celles de René Hardy, Georges Arnaud, Jean Genet et de Jean-Jacques Pauvert.

Henri Bernstein

Henri Bernstein (Henry Léon Gustave Charles Bernstein) (1876-1953) est un dramaturge français du théâtre de boulevard. Il devint célèbre en 1906 grâce au succès de son drame bourgeois Le Voleur. Il fut directeur du théâtre du Gymnase à Paris de 1926 à 1939 et y créa plusieurs de ses œuvres et des plus remarquables.

Caractéristiques

Référence 13-15