Paul d'Aigremont

Lettre autographe signée « Pierre Ninous », sans lieu, 4 mai 1884.

Elle remercie le journaliste pour son article sur son roman Le Bâtard (E. Dentu, 1881).

Elle termine en lui demandant un dernier service. Celui de ne pas faire l'erreur de Charles Joliet qui, dans son ouvrage Les Pseudonymes du jour, met Pierre Ninous comme le pseudonyme de Mme La Peyrère. Il s'agit en réalité du contraire.

4 mai 84.

Monsieur et cher confrère,

Je vous remercie d'autant plus d'avoir bien voulu penser à moi [...]. C'est occupé comme vous dites, c'est être doublement aimable.

Votre article sur le Bâtard est charmant et beaucoup trop flatteur.

Je vous en remercie de tous cœur ; et vous demande encore un service. Si vous dites quelques mots de moi à mon nom, ne faites pas la faute de Jolliet qui a mis Pierre Ninous comme pseudonyme et Mme de Lapeyrère comme nom. Le dernier au contraire a été le pseudonyme de mon premier Roman L'Empoisonneuse, et l'autre est mon vrai, seul nom, Pierre étant le prénom de mon père.

Veuillez avec mes remerciements, agréer, cher monsieur, l'assurance de mes sentiments très sympathiques.

Pierre Ninous