Reynaldo Hahn

Lettre autographe signée, sans lieu, [1897-1898], 4 pages in-8°.

Il communique à son correspondant les épreuves corrigées de L'Île du rêve « qui deviendra celle du Cauchemars si elle attend encore longtemps » et ajoute que le compositeur André Messager en a dit beaucoup de bien.

Cher Monsieur,

Voici l'épreuve corrigée. Il y a beaucoup de fautes ; et un peu de la mienne (!!) car je n'ai jamais mis cette mélodie au net et mon manuscrit n'était peut être pas très lisible.

[rature] quoiqu'il en soit, j'ai transcrit sur le papier ci-joint toutes les mesures comprises entre la 4e et la 14e (exclusivement) de la 2e page pour que ce soit plus clair.

Je comptais justement aller vous voir demain ou après demain pour vous parler de l'Ile du Rêves qui deviendra celle du Cauchemars si elle attend encore longtemps.

Messager a continué d'en dire beaucoup de bien à quelques personnes, et je lui en suis sincèrement reconnaissant.

A demain, probablement, cher Monsieur, et mille affectueux souvenirs,
Hahn

Je vous demanderai de bien vouloir me réserver un exemplaire de l'Illustration.