André Hermann

Lettre autographe signée, Liège, 13 octobre 1838, 2 pages sur papier Bath.

Intéressante correspondance adressée à un costumier auprès duquel il souhaite, le plus rapidement possible, des costumes pour ses prochains rôles.

Il accuse par la même occasion le célèbre costumier Babin de l'avoir « volé d'une manière infâme. »

Liège le 13, 8^bre 1838.

Monsieur,

Quoique inconnu de vous, j'ose, sur la recommandation de mon camarade Cerra vous prier de me faire confectionner les costumes nécessaires à mon emploi, en regrettant de n'avoir pas eu le bonheur de vous connaître, même de réputation, car je serais tombé entre les mains d'un honnête homme, comme je suis tombé entre les mains de M^r Babin ou plutôt Menard avec la recommandation de M^r Tenard qui m'a volé d'une manière infâme. [rature]

Je m'en apperçois malheureusement trop tard, après avoir réglé en bons, payables a Liège pour cinq costumes, la somme de neuf cents quarante francs.

Il ne me reste plus, qu'a mépriser un homme qui vend pour neuf ce qui est usé jusqu'à la corde. J'ose donc me recommander à vous, en vous priant de me faire de suite les costumes de Guilhaume Tell dans la pièce de nom, de Pietro de la muette, de Richard de Robin des bois avec les [ratures] coiffures nécessaires d'après les mesures, que je vous ajoute au bas de la presante. Je ne puis vous offrir, pour garantie, que mon engameent de l'année prochaine à Bruxelles sur lequel je vous assure cent francs par mois, payables en autant de bons, après connaissance du montant des factures. J'espère également pouvoir vous faire payer soixante francs aux trois derniers mois chaque de l'année courrante. Je ne puis vous promettre d'avantage à cause du voleur Babin que je me suis engagé, par écrit, à regler cette année.

Si mes propositions peuvent vous convenir, et vous donner confiance, je vous prie d'employer tous les moyens possibles pour me faire parvenir le costume de Guilhaume Tell (dans la pièce de ce nom) pour jeudi 18 courant sinon le plus promptement possible vous m'enverriez en même temps trois pantalons tricot de coton rouge ; noir, bleu et un pantalon de soie couleur chair foncée lesquelles ne se trouvent pass à Liège, taille est de 5°8 pouces et demi monté, c'est-à-dire tout en jambes. Je prie M^r Cerra de vouloir bien vous affirmer mes bonnes intentions en égard du payement.

Dans cette attente, je vous salue avec respect, votre tout dévoué

Hermann André.